West Wales War Memorial Project
West Wales War Memorial Project

Llanelli (Ebenezer Chapel) War Memorial

Ebenezer Chapel is situated in Inkerman Street, Llanelli. It was built in 1881 by the Independent Minister Thomas Thomas of Landore and its schoolroom held only twenty pupils. Inside the chapel is a marble memorial plaque which commemorates the members of Ebenezer who served and died during both world wars, but which sadly does not name them. The chapel has recently been sold with the intention of being converted into a dwelling. The photograph of the memorial was kindly supplied by Huw Edwards, of the BBC. The plaque states that three members of the chapel fell during World War One and four during World War Two. 

The Enscription on the memorial reads:

 

I TI, ARGLWYDD, Y MAE MAWREDD, GOGONIANT,

A GORUCHAFIAETH

CODWYD Y MAEN HWN FEL ARWYDD O EDMYGEDD YR EGLWYS

HON O DDEWRDER 58 O’I MEIBION YN RHYFEL MAWR 1914-1918

A’I LLAWENYDD AR ACHLYSUR ED DYCHWELIAD BUDDOGOLIAETHUS

O LYNGES A BYDDIN EU GWLAD

“Y GORUCHAF DDUW OEDD EU GWAREDYDD”

HEFYD, I GOFFA Y TRI GWR IEUANC A SYRTHIODD YM MRWYDR.

“EU HABERTH NID A HEIBIO”

1939. ER COF AM Y PEDWAR A GOLLWYD. 1945.

“A GWEDI ELWCH TAWELWCH FU”

DADORCHUDDIWYD

MAI 18, 1920

 

Which roughly translates as:

 

FOR THOU, LORD, YOUR GOODNESS, GLORY,

AND SUPREMACY

RAISED AS A SIGN OF THIS CHURCH’S ADMIRATION

FOR THE BRAVERY OF ITS 58 SONS IN THE GREAT WAR 1914-1918

AND JOY ON THE OCCASION OF VICTORY

OF THE ARMY AND NAVY OF THEIR COUNTRY

"THE SUPREME GOD WAS THEIR REDEEMER"

ALSO, IN MEMORY OF THE THREE YOUNG MEN WHO FELL IN BATTLE.

"THEIR SACRIFICE NOT PAST"

1939. IN MEMORY OF THE FOUR LOSSES. 1945.

"AND AFTER THE DIN OF BATTLE THERE WAS SILENCE"

UNVEILED

MAY 18, 1920

DONATIONS. This website is an ongoing project which incurs monthly costs, but the greatest expenditure is the work on attempting to gain commemoration for Welsh servicemen who have been 'forgotten' by the CWGC.

 

Donations can be made using the Paypal link below, or by contacting the author via the Contact page.

Website News

11 June 2019. Great news again today, having received confirmation that another Welsh serviceman has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work: David Thomas Jones, of Llandeilo. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

14 May 2019. More great news today, having heard that another two Welsh servicemen have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work: Evan Davies, of Cray, Breconshire; and Ivor John Hiley, of Barry, Glam. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

12 April 2019. Great news again today, having received confirmation that another two Welsh servicemen have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work: Thomas Leslie Foster Brough, of Panteg; and Jerome O'Leary, of Cwmbran. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

7 March 2019. Great news today, I have received confirmation from the MoD that a previously unknown Welsh Regiment officers grave, which I identified as 2nd Lieutenant Sam Hughes, 10th Welsh, has been verified by them and they will be erecting a new headstone in June 2019. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

22 Feb 2019. More good news today that another Welsh soldier, Edward Coughlin, of Newport, has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

16 Feb 2019. Some more good news today, having received conformation that a former Swansea policeman, Guardsman Patrick Shea, has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

30 Jan 2019. Some more good news, having had confirmation that another Welsh sailor, John William Sommers, of Blackpill, has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

3 Jan 2019. Some more great news to start the New Year, having had confirmation that another two Welsh sailors have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research: Sidney Joseph Murphy and Edgar Prothero, of Swansea. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

6 Dec 2018. Another piece of good news today, another Welsh soldier has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research: George Henry Downer, of Swansea. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

5 Dec 2018. Some more great news today, another four Welsh soldiers have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work: Richard Cook, of Newport; Daniel Oscar Evans, of Ystrad; Evan Ivor Isaac Jenkins, of Llanelli; and William John Jones, of Abercarn. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

16 Nov 2018. Again I'm pleased to say that another two Welsh soldiers have been accepted for commemoration today: William Arthur Hopkins, of Talywain; and William Henry Hopkins, of Cymmer. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

15 Nov 2018. Some more great news today that another two Welsh soldiers have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work: Sam Cooper, of Trevethin; and Thomas William George, of Swansea. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

14 Nov 2018. Great news today that another four Welsh soldiers have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research: Godfrey Dorey, of Neath; John Garvin, of Pontypool; Stanley Griffiths, of Swansea; and William Price, of Abergavenny. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

13 Nov 2018. More great news, the CWGC have accepted another Welsh soldier for commemoration today as a result of my work: Thomas John Hale, of Newport, Mon. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

10 Nov 2018. Great news today that another three Welsh soldiers have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work: Richard Charles, of Neath; David Evan Gough, of Merthyr; and William Jones, of Rhyl. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

19 Oct 2018. Some more great news today, after having received confirmation that another three Welsh soldiers have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research: Archibald Casswell; Sidney Coker; and Thomas John Joseph, all Swansea men. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

17 Oct 2018. Some great news again today after having received confirmation that another four Welsh servicemen have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research: Samuel Brooks, of Swansea; David Humphreys, of Pontypool; David Jenkin Jones, of Llwydcoed; and Tudor Emlyn Jones, of Swansea. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

16 Oct 2018. Have today received confirmation that another Welsh serviceman has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research: William Henry Lippitt, of Llanhilleth. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

12 Oct 2018. Some great news today that another two Welsh soldiers have been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my research:  David Morgan Jenkins, of Swansea; and Jenkin Robert Lewis, of Llanelli. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

6 Mar 2018. Some more good news today that yet another Welsh soldier, Thomas David Rees, of Whitchurch, Cardiff, has been accepted as a war casualty by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

3 Mar 2018. Good news today that another Welsh soldier, Reginald Wilfred Collard, of Whitchurch, Cardiff, has been accepted as a war casualty by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

26 Feb 2018. The second volume of my latest book 'The Welsh at War' has been published today and is available from all good bookshops. Please see the Steve's Books page for details.

 

23 Feb 2018. Some good news today that another local man, Gwilym Bennett, of Llanelli, has been accepted as a war casualty by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

5 Feb 2018. The first volume of my latest book 'The Welsh at War' has been published today and is available from all good bookshops. Please see the Steve's Books page for details.

 

27 Jan 2018. Some good news again, that Thomas Arthur Edward Pugsley, of Ynysboeth, has recently been accepted by the CWGC for commemoration by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

22 Jan 2018. I have received news that a sailor from Swansea, James Carne, who I had researched, has been accepted for commemoration by the CWGC as a result of my work. Please see the Forgotten Soldiers section of the website for further details.

 

1 December 2017. A new section has been added to the website, which will cover some war memorials in Glamorgan, more especially the memorials nearest to the county border with Carmarthenshire. More will be added as time allows.

 

4 November 2017. Some good news this week following the discovery, after much searching, of the grave of Private Thomas Davies, of Laugharne. Please see the Forgotten Soldiers page of the website for details.

Get social with us.

Print Print | Sitemap
Copyright © 2003-2019 West Wales War Memorial Project